打印乌兰图雅委员：
《关于挖掘保护兴安盟民歌的提案》收悉，现就提案办理有关情况答复如下：
基本情况：蒙古族民歌是蒙古族人民在长期生产生活实践中创编，并经过广泛的口头传唱、传播逐渐发展起来的一种音乐形式。作为蒙古族民歌的重要组成部分，兴安盟民歌真实地反映了社会历史和现实生活状态，淋漓尽致地体现了科尔沁地区人民的内心情感世界。科尔沁民歌在科尔沁草原大量地产生，广泛的传播，快速地发展，与当时的社会历史背景和丰厚的口头文化底蕴是分不开的。下一步，进一步加大对兴安盟民歌的宣传推广力度，通过多个网络平台推广征集到的优秀音乐作品，打造特色文化品牌，更好服务大众需求，提升文化传播价值。
一、兴安盟不断挖掘以科尔沁民歌为主的传统科尔沁音乐文化，建立非遗名录体系，先后申报了科尔沁叙事民歌、扎赉特长调、科尔沁民歌、葛根庙叙事民歌、扎赉特民歌、科尔沁民歌剧、科尔沁长调等7个自治区级非遗代表性项目，先后培养敖春花、乌云、张金虎、敖木敖、白萨木嘎、白音都冷、孟敖其尔、呼格吉乐图等自治区级代表性传承人和白玉花、白红梅等盟级优秀代表性传承人。3月以来，兴安盟共收集到民歌30余首，其中包括一些从未被记录过的新曲目和不同版本的传统民歌，如《水灵红格尔》、《王跑不了》、《百灵鸟》、《罗梅花》、《正月玛》，这些民歌内容丰富多样，涵盖了爱情、生活、劳动、历史等多个主题，生动地反映了科尔沁地区蒙古族人民的生产生活和精神世界。计划完成收集民歌的系统分类、翻译及数据库搭建，建立详细档案。
二、整理建立数据库与档案。将收集录制的民歌进行分类整理，建立详细的数据库和档案。组织专业翻译团队，对部分少数民族民歌完成翻译工作。已完成对30首具有代表性的兴安盟民歌的录制，涵盖了科尔沁民歌、扎赉特民歌等多种类型，包括《水灵红格尔》、《正月玛》等经典曲目。按照档案管理的规范要求，设计民歌档案的格式与内容，包括民歌的基本信息、采集地点、演唱者信息、历史渊源等。将收集录制并分类整理的民歌全部录入数据库，确保数据库信息的完整性与准确性。同时，完成所有民歌档案的制作与归档工作，建立纸质档案与电子档案双重备份，方便管理与查阅。
三、已开设“兴安民歌之声”专题栏目，邀请15位民间民歌演唱者参与录制，完成20期节目。内容涵盖《达那巴拉》、《森吉德玛》等经典民歌的演唱，累计收听量超10万人次。邀请非遗传承人吴础古拉老师利用空闲时间在短视频平台科普民歌，讲述民歌诞生的背景、流传的区域以及独特的文化内涵等文化内容。完成民歌数字展示平台建设并正式上线，实现民歌音频视频在线播放、演唱版本对比、背后故事查阅等功能。
四、目前，兴安盟收集整理出版的民歌集有1000余首，包括中央民族大学乌兰杰老师收集整理的《扎赉特民歌》、额尔敦础古拉老师主编《图什业图民歌》、王旺盛老师主编的《扎萨克图民歌》，阿古拉、白宝力道老师主编的《兴安民歌》，乌兰浩特市出版的《葛根庙叙事民歌》，科右前旗出版的《科尔沁民歌100首》蒙汉版，《札萨克图民歌与民间艺人》上下册书籍。已完成录制30首具有代表性的兴安盟民歌，涵盖了科尔沁民歌、扎赉特民歌等多种类型，包括《水灵红格尔》、《正月玛》等经典曲目。在正准备出版《兴安民歌集》。积极申请《兴安歌典》民歌篇编辑出版专项经费，确保资金满足出版需求。下一步将严格按照时间节点推进各项工作，确保《兴安民歌集》顺利出版，为兴安盟民歌的传承留下珍贵的文献资料。
五、依托既有民歌资源，举办“兴安盟经典民歌创新改编邀请赛”，吸引民间艺人、音乐创作者参与，收录在《科尔沁民歌100首》、《札萨克图民歌与民间艺人》选曲基础上改编的作品40首，其中15首融合现代音乐元素的作品入选年度优秀改编集，通过线上线下展播。跨界合作平台搭建，以“全区民歌之乡”满族屯满族乡为试点，联合文旅、教育部门，规划“民歌+”融合项目，包括将校园传唱的经典民歌改编为适合青少年的合唱版本，设计民歌主题研学路线，目前已完成2所学校的试点课程设计和3个研学点位的方案规划。整理200名民间艺人的传承技巧，制作成教学短视频，供创作者学习参考。成立“兴安盟民歌创新联盟”，整合传承人、创作者、文化企业资源，建立改编作品版权转化机制；持续推进民歌进校园。我们将继续深化民歌的创新融合，让兴安盟民歌在传承中创新，提升吸引力与竞争力。
六、开设“民歌每日一赏”专栏，每日早间、晚间时段播放经典民歌及解说，累计播出120期；在电视台文旅频道制作《兴安民歌故事》专题片3集，讲述民歌背后的历史与民俗，收视率位居同期节目前列。内容创作体系搭建，组建由民歌传承人、媒体编辑、短视频策划组成的内容团队，制定年度内容发布计划，明确每月围绕“传统民歌赏析”、“新唱改编作品”、“传承人教学”等主题产出内容；与本地高校文学系合作，撰写20篇民歌文化解读文章，待审核后分批发布。开发“兴安民歌”小程序，集成歌曲播放、歌词查询、线下活动预约等功能，实现与社交媒体账号联动运营。鼓励网友参与创作传播，推动民歌内容入驻全国性音频平台（如喜马拉雅、网易云音乐），开设“兴安盟民歌歌单”，提升全国范围内的知名度。我们将持续创新传播方式，让兴安盟民歌借助多元渠道走进更多人的生活，助力传统音乐文化的活态传承。
七、旅游产品融入民歌元素，在现有景区中植入民歌文化符号，如在成吉思汗庙景区、阿尔山景区游客中心设置民歌音频播放点，售卖《科尔沁民歌100首》等书籍及民歌主题文创产品（如印有民歌歌词的丝巾、书签），提升旅游景区的民歌文化氛围。已完成举办12届《科右前旗札萨克图民歌业余歌手大奖赛》，今年计划8月份举办歌手大赛。结合当地旅游资源，组织参赛选手、观众走进草原、村落等特色旅游点位，开展民歌演唱交流、文化体验等活动，将赛事与旅游体验相结合，让参与者在感受民歌魅力的同时，也深入了解当地的自然风光和民俗风情，有效促进了民歌文化与旅游的联动发展，为后续民歌文旅融合产品的开发积累了人气和资源。长效发展机制建立，将民歌文旅融合纳入全盟旅游发展规划，设立专项扶持资金，对开发民歌主题旅游产品的企业给予补贴；举办“民歌旅游文化节”，集中展示民歌文旅融合成果，吸引更多游客参与，推动民歌文化与旅游产业深度协同发展。我们将持续深化民歌与文旅的融合路径，让游客在畅游兴安盟的同时，感受民歌文化的独特魅力。
八、传承基地初步建设，依托科右前旗满族屯满族乡（“全区民歌之乡”）及民歌资源富集村落，挂牌成立3个民歌传承保护基地，配备基础设施，为民间艺人开展传习活动、交流展演提供固定场所。起草规范管理办法，结合调研成果，起草《兴安盟民歌采集整理改编传播管理办法（试行）》，对民歌的采集流程、改编授权、传播规范等作出明确规定，拟征求相关部门及专家意见后发布实施。长效资金保障落地，确保年度专项资金足额到位，实现对50名各级民歌传承人（含区级传承人巴音都冷等）的常态化扶持，资助传承人开展收徒传艺、专辑录制等活动；同时，引导社会资本参与民歌保护，设立“兴安盟民歌保护公益基金”。传承基地全面建成，按照总体规划完成6个旗县（市）级传承保护基地建设，配备专业设备（如录音录像设备、数字化展示系统），每个基地每年开展传习活动不少于12场，打造集传承、展示、培训于一体的综合平台。我们将以长效机制建设为抓手，持续夯实兴安盟民歌保护的基础，让珍贵的民歌文化遗产得到代代相传。
兴安盟行政公署
2025年7月23日
蒙公网安备 15220102010009号
